1
00:00:00,875 --> 00:00:03,752
♪ Strange altirita al signalo, ♪

2
00:00:03,835 --> 00:00:07,793
♪ Koordinatoj tro precizaj
esti koincido ♪

3
00:00:07,876 --> 00:00:10,667
♪ Mia koro moviĝas pli rapide ol vortoj ♪

4
00:00:10,750 --> 00:00:14,334
♪ Ping, ĝi sonoras en mia kapo! ♪

5
00:00:14,417 --> 00:00:17,000
♪ TA, TA, TA, TA Reagoj ekbrulas! ♪

6
00:00:17,083 --> 00:00:19,668
♪ TA, TA, TA, TA Valoroj vicigas! ♪

7
00:00:19,751 --> 00:00:22,293
♪ TA, TA, TA, TA Saturaj sukcesoj! ♪

8
00:00:22,376 --> 00:00:24,977
♪ En ĉi tiu eta eta unuĉambra ♪

9
00:00:25,060 --> 00:00:26,334
♪ Neniu loko por paŝi, ♪
- ♪ Plenigante ĉi tiun ĉambron, ♪

10
00:00:26,417 --> 00:00:26,875
♪ Sur la blanktabulo... ♪

11
00:00:26,958 --> 00:00:27,668
♪ Estas Statiko! ♪

12
00:00:27,751 --> 00:00:28,960
♪ Vi estas la sola variablo ♪
- ♪ La kalkulo neniam finiĝas ♪

13
00:00:29,043 --> 00:00:29,668
♪ Ĝi konvenas nur al vi ♪

14
00:00:29,751 --> 00:00:30,252
♪ Tromuntado! ♪

15
00:00:30,335 --> 00:00:30,960
♪ Venu, TA! ♪

16
00:00:31,043 --> 00:00:32,959
♪ Vi trovas mian ricevilon tro facile ♪

17
00:00:33,042 --> 00:00:35,252
♪ Vi legas la signalojn
kaŝita eĉ de mi ♪

18
00:00:35,335 --> 00:00:36,668
♪ Ah-ah ♪

19
00:00:36,751 --> 00:00:41,210
♪ vi facile rompiĝas
mia solida homeostazo! ♪

20
00:00:41,293 --> 00:00:42,585
♪ 3,2,1, malsupren! ♪

21
00:00:42,668 --> 00:00:43,960
♪ Alta tensio fluanta ♪

22
00:00:44,043 --> 00:00:46,209
♪ tra la sinapsoj! ♪

23
00:00:46,292 --> 00:00:47,460
♪ Emocia piko kiel eraro ♪

24
00:00:47,543 --> 00:00:48,668
♪ Nemezurebla, sed ne povas halti ♪

25
00:00:48,751 --> 00:00:49,543
♪ Logikaj operacioj-eraro ♪

26
00:00:49,626 --> 00:00:51,585
♪ Fine de tio
vojo, ni du - ♪

27
00:00:51,668 --> 00:00:54,252
♪ Nekonata signalo tiranta vin enen ♪

28
00:00:54,335 --> 00:00:57,002
♪ En ĉi tiu izolita malantaŭa ĉambro ♪

29
00:00:57,085 --> 00:00:58,085
♪ Emocia piko kiel eraro ♪

30
00:00:58,168 --> 00:00:59,252
♪ Nemezurebla, sed ne povas halti ♪

31
00:00:59,335 --> 00:01:00,377
♪ Logikaj operacioj-eraro ♪

32
00:01:00,460 --> 00:01:01,335
♪ Ĉe la fino de tiu vojo-♪

33
00:01:01,418 --> 00:01:02,502
Analizo estas finita?
- Forigita.

34
00:01:02,585 --> 00:01:04,918
♪ TA, TA, TA, TA Reagoj ekbrulas! ♪

35
00:01:05,001 --> 00:01:07,627
♪ TA, TA, TA, TA Valoroj vicigas! ♪

36
00:01:07,710 --> 00:01:10,335
♪ TA, TA, TA, TA Saturaj sukcesoj! ♪

37
00:01:10,418 --> 00:01:12,085
♪ En ĉi tiu eta eta unuĉambra ♪

38
00:01:12,168 --> 00:01:13,002
♪ Ŝminkoklaso! ♪

39
00:01:13,085 --> 00:01:15,668
♪ Emocia piko kiel eraro,
Nemezurebla sed ne povas halti ♪

40
00:01:15,751 --> 00:01:18,168
♪ Logika Eraro, ĉe la fino
de la vojo, ni du- ♪

41
00:01:18,251 --> 00:01:21,085
♪ Emocia piko kiel eraro,
Nemezurebla sed ne povas halti ♪

42
00:01:21,168 --> 00:01:23,768
♪ Logika Eraro, kunligita ĉe
la fino de la vojo! ♪

43
00:01:31,042 --> 00:01:33,242
[Administra Oficejo]
Jen la paperoj.

44
00:01:33,908 --> 00:01:36,450
La tempo vere flugas.

45
00:01:36,533 --> 00:01:38,883
Kiel vi revenas tiel baldaŭ, U Yun?

46
00:01:39,542 --> 00:01:42,743
Mi scias, pasis iom da tempo.

47
00:01:42,826 --> 00:01:44,117
Ĉu vi povus fari kopion

48
00:01:44,200 --> 00:01:46,284
kaj doni ĝin al nia TA, Woo Jin Hyeong?

49
00:01:46,367 --> 00:01:47,842
Certe.

50
00:01:50,878 --> 00:01:54,019
La lerneja administra oficejo
al kiu mi revenis post du jaroj.

51
00:01:58,141 --> 00:02:00,157
Tie mi unue renkontis lin.

52
00:02:05,452 --> 00:02:07,058
Ĉu ni ricevu kafon poste?

53
00:02:07,141 --> 00:02:09,267
Ĉar vi ankaŭ havas liberan tempon.

54
00:02:09,350 --> 00:02:11,700
Ho, mi ne scias.

55
00:02:13,558 --> 00:02:16,142
Woo Jin Hyeong, dudek ses.

56
00:02:16,225 --> 00:02:19,450
Gradlernanto kaj instruista asistanto.

57
00:02:21,433 --> 00:02:24,391
Tion mi scias pri li.

58
00:02:26,867 --> 00:02:28,633
Ho, U Yun.

59
00:02:29,225 --> 00:02:31,075
Ĉu estas bone, se ni sidas ĉi tie?

60
00:02:36,141 --> 00:02:38,074
Kompreneble.

61
00:02:39,141 --> 00:02:42,034
Kiel estis via semajnfino, Jin Hyeong?

62
00:02:42,117 --> 00:02:45,909
Nenio multe, mi nur restis hejme.

63
00:02:45,992 --> 00:02:49,100
Serioze, ĉu vi iam forlasas la domon?

64
00:02:49,183 --> 00:02:50,267
Ne vere.

65
00:02:50,350 --> 00:02:53,023
Ĉiam indiferenta, ne multe parolanto.

66
00:02:53,106 --> 00:02:55,873
Neniam parolas pri sia privata vivo.

67
00:02:57,308 --> 00:03:01,117
Sociumi ŝajnis malfacila por li.

68
00:03:09,058 --> 00:03:12,867
Li ŝajnis indiferenta pri ĉio...
Ĉiam enuas.

69
00:03:14,492 --> 00:03:17,300
Iel, male al ĉiuj aliaj,

70
00:03:22,433 --> 00:03:25,726
li aspektis
li estis for en sia propra mondo.

71
00:03:25,809 --> 00:03:27,576
Tio estis Jin Hyeong.

72
00:03:31,386 --> 00:03:34,070
Tial mi havas sentojn por vi.

73
00:03:41,988 --> 00:03:44,349
Atendu, U Yun.

74
00:03:44,432 --> 00:03:46,366
Mi ne estas tia homo

75
00:03:47,033 --> 00:03:48,883
ke vi pensas, ke mi estas.

76
00:03:50,058 --> 00:03:54,450
Mi estas nur introvertita homo.

77
00:03:55,558 --> 00:03:58,200
Mi ne kapablas societumi,

78
00:03:59,558 --> 00:04:01,617
nek mi volas malfermiĝi.

79
00:04:02,516 --> 00:04:05,558
Mi estos malproksime de tio, kion vi atendis...

80
00:04:05,641 --> 00:04:07,267
Tio ne gravas.

81
00:04:09,308 --> 00:04:11,283
Mi nur...

82
00:04:16,766 --> 00:04:20,157
Mi nur volas pli bone koni vin.

83
00:04:22,975 --> 00:04:25,533
Ju pli mi konis lin,

84
00:04:27,558 --> 00:04:29,658
des pli li...

85
00:04:33,808 --> 00:04:35,574
Hyung, mi estas ho...

86
00:04:40,906 --> 00:04:42,756
Fariĝis pli stranga.

87
00:04:43,383 --> 00:04:44,325
Ne povas preterpasi min.

88
00:04:44,408 --> 00:04:45,767
Hyung, mi malfruas.

89
00:04:45,850 --> 00:04:47,459
He, U Yun, kontrolu ĉi tion.

90
00:04:47,542 --> 00:04:49,142
Malsana, ĉu?

91
00:04:49,225 --> 00:04:50,267
[Venĝante La Profesoron]

92
00:04:50,350 --> 00:04:54,132
Mi aĉetis dudek rakontojn hodiaŭ.
Ĉi tiu estas la plej vapora.

93
00:04:54,215 --> 00:04:55,417
Farante vian taskon?

94
00:04:55,500 --> 00:04:57,057
Vi ne povas!

95
00:04:57,140 --> 00:05:00,323
Estu studento por ĉiam!

96
00:05:00,825 --> 00:05:02,784
Dum mi komencis geamiki kun li,

97
00:05:02,867 --> 00:05:05,296
Mi venis por redifini la terminon,

98
00:05:05,379 --> 00:05:07,313
"introvertita."

99
00:05:10,700 --> 00:05:12,517
Hej.

100
00:05:12,600 --> 00:05:15,592
Ĉu vi pensas, ke ĝi efektive eblas
fari ĝin en metroo

101
00:05:15,675 --> 00:05:17,808
sen esti kaptita?

102
00:05:17,891 --> 00:05:21,208
Bonvolu, ĉesu diri
frenezaj aferoj tiaj.

103
00:05:21,291 --> 00:05:22,751
Kial ne?

104
00:05:22,834 --> 00:05:24,575
Venu, rigardu.

105
00:05:24,658 --> 00:05:26,842
Vi vidas ilin la tutan tempon.

106
00:05:33,433 --> 00:05:35,125
Kion vi faras nun?

107
00:05:35,208 --> 00:05:37,150
Neniu scios
se vi fermas vian buŝon.

108
00:05:37,233 --> 00:05:39,113
Kiel vi povas esti tiel certa?

109
00:05:39,196 --> 00:05:40,874
Estas tiel evidente!

110
00:05:40,957 --> 00:05:42,667
W-Kion vi faras?

111
00:05:42,750 --> 00:05:44,300
Ĉu vi estas freneza?

112
00:05:44,383 --> 00:05:47,583
Vi eĉ povas vidi la ekranon
de la persono tuj antaŭ vi!

113
00:05:47,825 --> 00:05:50,200
Mi provis kuri
kelkaj scenaroj en mia kapo.

114
00:05:50,283 --> 00:05:52,159
[Matena Punhora Trajno]
Bone, ĉu mi povas aliĝi?

115
00:05:52,242 --> 00:05:55,492
[Trankvila Lasta Trajno]
Ĉio finiĝas malbone.

116
00:05:55,575 --> 00:05:57,450
Eliru, vi demonoj!

117
00:05:57,533 --> 00:06:00,450
Kial vi imagus tiujn aferojn?

118
00:06:00,533 --> 00:06:03,675
FYI, tio estas nur krimo.

119
00:06:04,300 --> 00:06:05,475
[Arestita]

120
00:06:05,558 --> 00:06:06,584
Ĉu ne?

121
00:06:06,667 --> 00:06:09,891
Do ĝi estas nur fikcia tropo.

122
00:06:09,974 --> 00:06:12,340
Sed eble ĝi estas komuna fantazio?

123
00:06:12,423 --> 00:06:14,762
Mi iam vidis ĝin en la reala vivo.

124
00:06:14,845 --> 00:06:16,052
Kio?

125
00:06:16,135 --> 00:06:17,910
Seung Hee kaj mi iris hejmen,

126
00:06:17,993 --> 00:06:19,143
kaj tie ili estis.
- Haltu.

127
00:06:19,226 --> 00:06:20,225
Ne estas grava afero.

128
00:06:20,308 --> 00:06:22,491
Ĝi estis tute malkonvena.

129
00:06:23,042 --> 00:06:24,084
Homoj rigardas.

130
00:06:24,167 --> 00:06:27,667
Neniu diris ion ajn ĝis ili eliris.

131
00:06:27,750 --> 00:06:30,017
Homoj simple evitis ilin.
- Ĉi tio estas freneza.

132
00:06:30,100 --> 00:06:33,212
Mi ne povas kredi ĝin.
Kio fariĝis la mondo?

133
00:06:35,308 --> 00:06:36,308
U Yun, kio se...

134
00:06:36,391 --> 00:06:37,767
Mi ne faras ĝin.

135
00:06:37,850 --> 00:06:39,270
[Vu Jin Hyeong, 26]

136
00:06:39,353 --> 00:06:40,875
[Nano Biosystems Bioinĝenierado Majoro]

137
00:06:40,958 --> 00:06:42,789
[MBTI - INFP(TJ)
Alto - 176 cm]

138
00:06:46,783 --> 00:06:48,967
La bone lumigita dormoĉambro

139
00:06:50,075 --> 00:06:52,508
estas apartigita per glitpordo.

140
00:06:52,992 --> 00:06:56,883
La malefike aranĝitaj mebloj
malhelpas,

141
00:06:57,575 --> 00:07:00,008
sed ĝi estas sufiĉe vasta por studio.

142
00:07:05,750 --> 00:07:08,683
Ĉi tie loĝas Hyung kaj mi.

143
00:07:08,766 --> 00:07:10,642
Dek kvin minutojn al la stacidomo piede.

144
00:07:10,725 --> 00:07:13,968
Ĝi prenas tri minutojn
iri al lernejo per metroo.

145
00:07:14,051 --> 00:07:15,967
Dudek kvin minutojn per buso.

146
00:07:16,050 --> 00:07:18,375
Kvardek minutojn piede.

147
00:07:18,458 --> 00:07:19,276
[Biologia Universitato]

148
00:07:19,359 --> 00:07:20,450
Saluton.

149
00:07:20,533 --> 00:07:22,209
Saluton, Kanto.

150
00:07:22,292 --> 00:07:24,042
Ĉar ni volis la perfektan hejmon,

151
00:07:24,125 --> 00:07:26,683
ni finiĝis sufiĉe malproksime de la kampuso.

152
00:07:27,564 --> 00:07:29,433
Ĉiuj, prenu viajn taskojn.

153
00:07:29,516 --> 00:07:30,808
Ĝis poste.

154
00:07:30,891 --> 00:07:32,017
Adiaŭ.

155
00:07:32,100 --> 00:07:35,893
Kiam mi finos prelegi,
Mi laboras ĉe la administra oficejo.

156
00:07:35,976 --> 00:07:37,820
Saluton, mi estas ĉi tie.

157
00:07:37,903 --> 00:07:39,595
Hej, U Yun.

158
00:07:39,678 --> 00:07:41,870
Ĉu vi povas repreni de kie vi ĉesis?

159
00:07:41,953 --> 00:07:43,386
Bone.

160
00:07:45,308 --> 00:07:47,476
Post trankvile interŝanĝinte kapjeson

161
00:07:47,559 --> 00:07:49,143
kun la memkonscia TA...

162
00:07:49,226 --> 00:07:50,377
Mi estis en la armeo.

163
00:07:50,460 --> 00:07:52,417
Ĝi pasis la limdaton.

164
00:07:52,500 --> 00:07:54,200
Mi scias, sed...

165
00:07:54,283 --> 00:07:56,175
Simple metu ĝin ĉi tie.

166
00:07:56,772 --> 00:07:58,960
Estas finfine tempo iri hejmen.

167
00:07:59,043 --> 00:08:01,017
Mi iros, do.

168
00:08:01,100 --> 00:08:02,892
Bone, adiaŭ.

169
00:08:02,975 --> 00:08:04,352
Ĝis morgaŭ.

170
00:08:04,435 --> 00:08:06,160
Ĝis revido.

171
00:08:07,725 --> 00:08:12,034
Unufoje ni adiaŭas,
kaj estas nur ni du,

172
00:08:15,083 --> 00:08:18,308
jen kiam li fariĝas
la Hyung nur mi konas.

173
00:08:24,308 --> 00:08:26,991
Hej, pri kio vi ridas?

174
00:09:35,058 --> 00:09:37,017
Kion vi volas por vespermanĝi?

175
00:09:37,100 --> 00:09:38,368
Hmm, kiel pri...

176
00:09:38,451 --> 00:09:40,725
Vi frenezaj bestoj!

177
00:09:40,808 --> 00:09:44,200
Konservu viajn manojn por vi mem.
Ĉi tio estas publika loko!

178
00:09:44,283 --> 00:09:45,642
Trankviliĝu, avo.

179
00:09:45,725 --> 00:09:47,667
Ĉu vi ne scias, ke infanoj povas spekti?

180
00:09:47,750 --> 00:09:49,072
Rigardu ĉirkaŭ vi!

181
00:09:49,155 --> 00:09:50,097
Kion vi faras?

182
00:09:50,180 --> 00:09:51,864
Nur ricevu ĉambron, jam.

183
00:09:51,947 --> 00:09:53,142
Ne forkuru!
- Ni iros.

184
00:09:53,225 --> 00:09:55,834
Kio okazas?
- Venu, ni vidu do.

185
00:09:55,917 --> 00:09:59,735
Bone, ke ni ne provis, ĉu?
- Mi neniam intencis.

186
00:10:02,667 --> 00:10:04,767
Unu-Ĉambra TA.